南柯画廊欣然宣布，将于群展《Show Me How to Fly Away》展期期间，与纽约 THE BLANC 共同呈现主题对谈“上海故事”（Shanghai Stories: A Conversation with Friends in Art）。本次对谈将由南柯画廊创始人 Otto Neu、艺术家 Joyce Chonghui Wu ，以及此次展览联合策展人 Leo Yuan 共同展开，围绕个人经历、城市经验与跨文化背景，讨论上海与纽约两座城市之间不断流动的艺术生态与生活感知。
Otto Neu将结合自己在上海近10年的生活与工作经验，分享南柯画廊的建立过程，以及他对于中国当代艺术现场变化的观察；吴崇慧则将从自身多元文化成长背景出发，讨论个人经验如何影响其艺术实践与对于城市的理解。作为此次展览的联合策展人，袁政也将从纽约与上海两地的工作经验切入，展开关于当代艺术系统、观看方式与国际交流的讨论。
对谈不仅将比较上海与纽约在艺术生态、工作方式与日常生活层面的差异，也希望进一步探讨中国当代艺术体系所具有的独特优势与未来潜力。在全球艺术语境不断变化的今天，这场对谈将尝试从更私人而真实的角度，重新理解城市、文化与艺术实践之间的关系。
嘉宾介绍 Guests
吴崇慧 Joyce Chonghui Wu 
吴崇慧是一位出生于上海的美籍华裔艺术家。游学欧洲、中国和美国，她的作品通过多领域媒介探讨多元文化语境中的感性认知。受到时装设计的教育经历的影响，她常使用织物作为创作媒介，将日常的细腻观察转印成为布料，并用缝合的方式组装当代生活的层理。
吴崇慧有囤积的习惯，她把日常累积的图像、记忆、物件、未完成的作品同时堆叠在工作室不同的角落中，沿着灵感脉络的故事线整合与复写，如造句般诉说关于亲密、个体性与图像记忆的克制又放肆的故事。
袁政 Leo Yuan
袁政，1995年生于杭州。策展人，作者。现任纽约THE BLANC艺术空间画廊部门总监， Artnet中文版编辑。本科毕业于宾夕法尼亚大学艺术史系，研究生先后毕业于纽约苏富比艺术学院，以及纽约大学艺术研究院艺术史系。文章散见于Artnet，ARTnews中文，The Brooklyn Rail，Art Basel Stories等。
牛津 Otto Neu
Otto Neu ⽜津，策展⼈、南柯画廊（Nan Ke Gallery）联合创始⼈。⾃2017年进⼊当代艺术领域以来，曾任职于多家画廊及艺术研究机构。于2022年成⽴南柯画廊，画廊致⼒于发掘与培养中国新⼀代艺术家，并持续探索艺术与社会结构、⽂化语境及性别议题之间的多关联。
他的策展实践以性别研究与跨文化议题为重要研究⽅向，通过展览构建个体经验与时代叙事之间的对话关系。主要策展项⽬包括：《沙粒不曾停留》，2025，南柯画廊、《悬域剧场》，2025，SNAP艺术中⼼、《That’s How We Grow Up》，2024，南柯画廊）。《ErosRandomizer》，2023，as part of La Petite Mort, 南柯画廊。
Venue: THE BLANC
THE BLANC 成立于2021年，是一家致力于促进跨学科交流与扶持创意人才的当代艺术空间。“BLANC（空白）”意味着一种开放性的起点，鼓励不同领域之间的自由碰撞与合作。THE BLANC 位于纽约曼哈顿中城一栋历史建筑内，共五层空间，其中一层画廊项目主要聚焦国际艺术家、已建立成熟创作体系的新兴实践者，以及尚未在纽约举办过展览的艺术家。除展览项目外，THE BLANC 亦提供艺术家工作室空间，并定期举办论坛、工作坊与现场表演活动。
Photos of THE BLANC © Courtesy of THE BLANC
2026年6月24日
Related Exhibition
1
/ 86