雅加达当代艺术博览会 2025

南柯画廊欣然宣布将于10月3日至10月5日亮相雅加达艺术博览会（ART JARKARTA），画廊将于展位C2呈现艺术家奥拉夫·哈耶克（Olaf Hajek）、霍尔登·威勒（Holden Willard）、马蒂娜·波普（Martine Poppe）、海伦娜·明吉诺维茨（Helena Minginowicz）、武翠梅（Vu Thuy Mai）、白梦帆（Mengfan Bai）、俞文杰（Wenjie Yu）、董孝驰（Xiaochi Dong）、穆斯塔法·博伽（Mustafa Boga）、章烟朦（Yanmeng Zhang）与王韫纯（Yunchun Wang）的作品。

/ 奥拉夫·哈耶克 Olaf Hajek

奥拉夫·哈耶克 Olaf Hajek

无题，2025

布面丙烯

100h x 70w cm

奥拉夫·哈耶克出生于德国伦茨堡。在杜塞尔多夫应用科学大学完成平面设计学位后，他搬到阿姆斯特丹，开始从事自由艺术家的工作。奥拉夫主要在柏林生活和工作，几乎各大洲都有他的代理机构。他曾在汉堡、慕尼黑、柏林、亚特兰大和开普敦举办个展。

/ 马蒂娜·波普 Martine Poppe

马蒂娜·波普

无云#2, 2025

纤维布面油画

148h x 120w cm

马蒂娜·波普的作品曾在多个国际重要艺术机构与美术馆中亮相，并被诸多公共与私人收藏纳入其中，包括英国政府艺术收藏（UK Government Art Collection）、挪威KODE美术馆、英国牛津大学与伦敦大学学院艺术收藏，以及伦敦萨奇美术馆（Saatchi Collection）等。在萨奇美术馆，她不仅曾参与“New Order II”等代表性群展项目，也将在2025年回归其25周年重要回顾展“The Long Now 1985–2025”。此外，她的作品也被Kistefos博物馆、Benetton艺术基金会、Norwegian Broadcasting Corporation等国际机构收藏。这些展览与收藏不仅肯定了波普作品在当代表现性绘画语境中的独特位置，也反映出她对图像转译、气候感知与视觉感性之间关系的深度探讨。

/ 俞文杰 Wenjie Yu

俞文杰

静默荒原下的狂欢 #1, 2025

棉布，亚麻布，弹力织物，纯棉缝纫线，沙子，色粉，树脂以及木器漆

97h x 93w cm

俞文杰 1997 年出生于上海，现工作并生活于伦敦与上海之间。他在英国皇家艺术学院获得了雕塑硕士学位，在中国美术学院实验艺术系获得了学士学位。俞文杰是一位带着不安全感体验世界的艺术家。他将绝对诚实和勇气作为创作的第一要义。他的作品源于肉身与心灵在体验和探索世界的过程中所产生的内在体验的表达。这些内在体验催生了错觉、回忆、联想、幻想和感受，同时这些元素不断打破和重组演化出了视觉化的碎片。因此，既细腻又敏感的宏大和微小叙事总是并存于他的作品中。

/ 霍尔登·威勒 Holden Willard

霍尔登·威勒

唐尼、约翰和泽西红，2025

布面油画

61h x 46w cm

霍尔登·威勒成长并仍旧生活于美国缅因州的波特兰市。近年来，他的作品曾展出于波特兰美术馆（Portland Museum of Art），以及缅因当代艺术中心双年展与慈善拍卖（2023 CMCA Biennial and Auctions），并于2025年 Notch8 画廊举办个展《Pictures of Home》。他不断在作品中延展对于自身周遭环境的观察与再现，使地域性的经验与普遍性的情感在画布上互为映照。

/ 董孝驰 Xiaochi Dong

董孝驰

水花, 2022

墨，火山粘土，纱布，木板

61h x 92w cm

董孝驰生于1993年， 2023年硕士毕业于英国皇家艺术学院，分别于2018年和2015年硕士及本科毕业于上海美术学院中国画系，现生活工作于伦敦与上海。董孝驰的创作灵感来源于中国古典水墨、现代园林与微型生态缸，它如同一种微缩的景观，主要表达其对于自然的迷恋、呵护与孜孜以求的共生。艺术家专注于如种植一般绘画。这些附生于自然结构的画面有着不同尺度的人造景观，它回应着当代生活对于盖娅主义的探索，并具有如天候般微妙的氤氲变化。董孝驰的创作主要涉及绘画与综合平面作品。通过创作饱含光线、湿度与气氛暗示的画面，他旨在为当代的自然图景赋予形式。

/ 海伦娜·明吉诺维茨 Helena Minginowicz

海伦娜·明吉诺维兹

恰好的美黑，2023

布面丙烯

80h x 120w cm

海伦娜·明吉诺维奇（Helena Minginowicz）以其极具幻觉感与心理张力的图像语言，构建介于现实与感知之间、充满视觉悬念的“角色肖像”。她于1984年出生于波兹南，毕业于马格达莱娜·阿巴卡诺维奇艺术大学建筑与设计系，现生活与工作于波兰波兹南。近年来，明吉诺维奇的作品在国际广泛呈现，并在近期亮相于中包括纽约 Hesse Flatow、伦敦 Shoreditch Modern、马德里 AA29、布鲁塞尔 Art Brussels 以及巴黎 Prima Galerie等画廊与机构，亦收录于《HI-FRUCTOSE》《Numero》《GLAMCULT》《METAL》《WE PRESENT by WeTransfer》等国际重要艺术媒体专题报道。

/ 白梦帆 Mengfan Bai

白梦帆

纹理 34，2025

布面油画

133h x 102w cm

白梦帆的艺术创作围绕城市景观的细微之处展开，呈现出城市人造景观与其中辗转旅居的个体在心理层面的微妙互动，揭示全球城市景观暧昧不清、虚实难辨的特点，进而追问拟像时代“真实”何在。她冷静富有张力的点线面构图隐晦地讨论抽象美学和人造景观之间的辩证关联，也暗含在人造环境的表象之下对于无形秩序的探索和发掘。她的作品在世界范围内广泛展出，包括SPACE776画廊(纽约&首尔)、Volta艺博会(瑞士巴塞尔)、OCAT Institute (北京)、CGK昆明当代美术馆等。目前生活工作于上海和纽约。

/ 章烟朦 Yanmeng Zhang

章烟朦

流星（从2023划过，刺向2024）， 2024

布面油画

120h x 190w cm

1991年出生于浙江温州的章烟朦，毕业于中央美术学院油画系，并在日内瓦艺术设计学院取得当代艺术实践硕士学位。她现任教于中央美术学院上海校区，近年来活跃于国内外重要展览与艺术平台，包括中央美术学院美术馆、南柯画廊、798 Art Zone、Sense Gallery、ERG Gallery（比利时）、巴黎艺术城等，并曾入围约翰·穆尔绘画奖（中国）。她的创作在国际艺坛获得持续关注，也被视为在数字与绘画结合领域具有代表性的中国青年艺术家之一。

/ 王韫纯 Yunchun Wang

王韫纯

悖论，2025

木板丙烯油画

53h x 44w cm

王韫纯（Yunchun Wang），1999年出生于浙江杭州，于2024年毕业于华东师范大学美术学院，现生活和工作于上海。王韫纯的作品充满了个人的哲学思考与感性表达，试图平衡抽象与具象之间的流动界限，并探索记忆、想象和直觉所构建的视觉世界。她以柔和的色彩调和、神秘的图像形式，为观者提供了与现实世界间隔舒适距离的对话空间。

/ 武翠梅 Vu Thuy Mai

武翠梅

郊外的春天，2024

绢本水彩

68h x 83w cm

武翠梅生于1990年，毕业于越南美术教育大学（2012），后于越南国家大学获得文化研究硕士学位（2014）。近年来，武翠梅的作品多次在国际重要展览中亮相，包括越南全国美术展、河内美术展、国际艺术展“艺术时尚 D’Nation”（柬埔寨、越南、台湾）、深圳南山“花影与奥黛”展览等，并将在2025年参展由文庙–国子监主办的重要艺术项目。她的画作以对传统媒介的当代表达而广受越南收藏界推崇，同时逐渐进入国际收藏视野。

/ 穆斯塔法·博伽 Mustafa Boga