在展览《片场 On Set》中，艺术家武翠梅（Vu Thuy Mai）将越南传统绢画的技艺与当代艺术语言相结合，呈现出一种细腻而充满东方诗性的视觉叙事。她的作品多以特写视角展开——瓷器的纹饰、植物的叶脉、木质家具的肌理——在绢素的透明质感中层层叠加，营造出介于具象与幻象之间的独特氛围。
武翠梅
宁静-脆弱 2, 2024
绢本水彩
双联，单件36h x 19w cm
© Courtesy of the artist and VAC
武翠梅生于1990年，毕业于越南美术教育大学（2012），后于越南国家大学获得文化研究硕士学位（2014）。她专攻绢本绘画，尤擅运用“干笔技法”，使色彩在柔和的晕染与清晰的边界之间游走，形成一种既空灵通透、又鲜亮夺目的视觉效果。这种处理方式与传统的东方绘画美学一脉相承，却又在当代观念下获得了新的生长空间。
她的画面往往将越南古代王朝（李朝、陈朝、阮朝）的瓷器、家具与本土植物并置，在时间的流动与文化的交叠中生成新的图像语法。瓷器与花卉在丝绢的质地上仿佛自带光晕，既带有典雅的历史气息，也似舞台道具般被重新赋予叙事意味。这种手法不仅是对传统的继承，也触及到“东方主义”在当代的再解读：她让被凝视的对象不再是外部视角下的异域符号，而是由内而生、带有主体性的文化自述。
Installation view of On Set, August 2, 2025 - Sept 14, 2025, Nan Ke Gallery, Shanghai © Courtesy of Nan Ke Gallery.
近年来，武翠梅的作品多次在国际重要展览中亮相，包括越南全国美术展、河内美术展、国际艺术展“艺术时尚 D’Nation”（柬埔寨、越南、台湾）、深圳南山“花影与奥黛”展览等，并将在2025年参展由文庙–国子监主办的重要艺术项目。她的画作以对传统媒介的当代表达而广受越南收藏界推崇，同时逐渐进入国际收藏视野。
在她的艺术实践中，绘画是一场通向内心的冥想。她曾提到，工笔式的描绘与在绢素上的一笔一划，为她带来“灵魂的静谧与对生活更沉缓的感知”。正是在这种近乎雕琢的绘画过程中，文化、历史与个人感性被重新编织，使画面呈现出一种兼具亲密性与永恒性的审美体验。
Installation view of On Set, August 2, 2025 - Sept 14, 2025, Nan Ke Gallery, Shanghai ©Courtesy of Nan Ke Gallery.
在《片场》中，武翠梅的绢本绘画如同凝固的幻景：鲜艳的色彩与半透明的绢质背景交错，古代物件与自然植被并置，形成一种微妙的时间错位感。它们既像来自遥远历史的回响，也似东方美学在当下的再生。通过这种独特的视觉结构，武翠梅邀请观众重新思考：在一个全球化语境下，传统如何被观看、被重构，并如何成为当代文化身份的根基。
2025年8月22日
